| 
Welcome to Peterborough
Peterborough is home to approximately 80,000 residents. We offer an exceptional quality of life, an affordable cost of living, and access to first-rate educational institutions. In 2009, we were listed in the top 10 on “Canada’s Best Places to Live” list. We also ranked 5th in a contest for the most walkable Canadian cities. We are a 90-minute drive from Toronto, and offer the ideal mix of city and country living. Our close proximity to major markets in Canada and the United States makes Peterborough a great place to start a business.When you choose to come and live in Peterborough, you will be continuing one of Peterborough’s longest traditions. Beginning in the 1800’s, successive waves of people moved to this area to build Peterborough into the city we know today.
Peterborough values you as New Canadians – and the skills, experience, and knowledge that you bring with you. Recently, we established the Peterborough Partnership Council on Immigrant Integration. The Council aims to develop a community strategy to help immigrants successfully settle into the area. This website is one of the first projects of the Council, and it has been created with the help of recent immigrants, immigrant service providers, service agencies, and local employers.
This website has been created for those who are either thinking of immigrating to Canada, or who have recently arrived. It contains information to help you decide if you want to live in Peterborough and how to get settled here.
Take time to explore our website to find out more about Peterborough. The door is open, and we welcome you to consider making Peterborough your new home.
Bienvenue
Peterborough abrite environ 80 000 résidents. La ville offre une qualité de vie exceptionnelle, un coût de la vie abordable et l'accès à des établissements d'enseignement de première classe. En 2009, la ville figurait parmi les dix villes inscrites sur la liste des meilleurs endroits pour vivre au Canada (« Canada’s Best Places to Live »). Nous nous sommes aussi placés au 5e rang d'un concours sur les villes canadiennes les plus faciles à marcher. Nous nous trouvons à 90 minutes de conduite de Toronto et offrons un mélange de vie urbaine et de vie campagnarde. Grâce à la proximité des grands marchés du Canada et des États-Unis, Peterborough est l'endroit idéal où démarrer une entreprise.Si vous choisissez de vivre à Peterborough, vous poursuivrez l'une des plus longues traditions de la ville. Au début des années 1800, des vagues successives de personnes se sont installées dans la région pour faire de Peterborough la ville que nous connaissons aujourd'hui.
Peterborough accueille à bras ouverts les nouveaux Canadiens, ainsi que les connaissances, expériences et compétences qu'ils apportent. Récemment, nous avons créé le Partnership Council on Immigrant Integration (conseil d'intégration des immigrants) de Peterborough. Ce conseil va élaborer une stratégie communautaire destinée à aider les immigrants à s'installer dans la région. Le site Web est l'un des premiers projets du conseil et il a été conçu avec l'aide de récents immigrants, de fournisseurs de services aux immigrants, d'organismes de services et d'employeurs locaux.
Le site Web a été créé à l'attention de ceux et celles qui envisagent d'immigrer au Canada ou qui se sont récemment installés dans le pays. Il contient des renseignements qui vous aideront à décider si Peterborough vous convient et à vous y installer.
Prenez le temps d'explorer le site Web afin de bien connaître Peterborough. Notre porte est ouverte et nous serions heureux que vous décidiez de vous installer à Peterborough.
Bienvenido a Peterborough
Peterborough cuenta con una población aproximada de 80 000 habitantes. Le ofrecemos una excelente calidad de vida, un costo de vida accesible y acceso a institutos educativos de primer nivel. En 2009, figuramos en la lista de los 10 mejores lugares para vivir en Canadá (Canada’s Best Places to Live). Asimismo, clasificamos en el quinto lugar en una competencia entre las ciudades más transitables de Canadá. Nos encontramos a 90 minutos en automóvil desde Toronto y ofrecemos una combinación ideal entre vida urbana y rural. Gracias a nuestra cercanía con los principales mercados de Canadá y de los Estados Unidos, Peterborough es un lugar ideal para comenzar una empresa.Este sitio web ha sido creado para aquellas personas que están considerando mudarse a Canadá o que han llegado recientemente. Ofrece información que lo ayudará a decidir si quiere vivir en Peterborough y consejos acerca de cómo establecerse.
Al elegir Peterborough, estará continuando con una de sus tradiciones más antiguas. A comienzos de 1800, sucesivas oleadas de inmigrantes se trasladaron a esta región para convertir a Peterborough en la ciudad que hoy conocemos.
Peterborough lo considera un nuevo canadiense y, por lo tanto, valora sus habilidades, experiencia y conocimientos. Recientemente, creamos el Consejo de Asociaciones para la Integración del Inmigrante en Peterborough (PPCII, Peterborough Partnership Council on Immigrant Integration). El Consejo busca desarrollar una estrategia comunitaria que ayude a los inmigrantes a establecerse con éxito en la zona. Este sitio web es uno de los primeros proyectos del Consejo y ha sido creado en colaboración con inmigrantes recién llegados, prestadores de servicios para inmigrantes, agencias de servicios, el gobierno local y empleadores locales.
Lo invitamos a visitar el sitio para obtener la información necesaria para mudarse a Peterborough. Haga clic en los enlaces para acceder a los distintos recursos. Nuestras puertas siempre están abiertas. Esperamos que se integre a nuestra comunidad para que Peterborough y Kawarthas sean su nuevo hogar.
خوش آمديد Peterborough – به پيتربور
حدود 80000 نفر جمعيت دارد. ما زندگی با کيفيت استثنايی، هزينه های مناسب Peterborough زندگی و دسترسی به نهادهای آموزشی درجه يک را فراهم می سازيم. در سال 2009 ، ما جزو 10 منطقه اول کانادا بوديم که بعنوان بهترين محل برای زندگی شناخته شده بود. همچنين مقام پنجم را در مسابقه بهترين شهرهای قابل پياده روی کانادا کسب کرديم. 90 دقيقه با ماشين تا تورنتو فاصله داريم و آميزه ای از زندگی شهری و ييلاقی را ارائه می دهيم. نزديک بودن به بازارهای عمده کانادا و ايالات متحده آمريکا، پيتربورو را به محلی عالی برای شروع تجارت و کار مبدل می سازد.
اين وب سايت برای افرادی تهيه شده که در فکر مهاجرت به کانادا بوده يا اخيراً به اينجا آمده اند و شامل اطلاعاتی است که بشما در تصميم گيری نحوه زندگی و استقرار در پيتربورو کمک می کند.
زمانيکه تصميم می گيريد به پيتر بورو بيائيد و در اينجا زندگی کنيد، يکی از طولانی ترين سنت پيتربورو را دنبال خواهيد کرد. در اوائل دهه 1800 موج پی درپی مردم به اين ناحيه آمدند و شهر پيتر بوروی امروزی را بنا نهادند.
پيتربورو برای شما به عنوان يک کانادايی تازه وارد، همراه با مهارتها، تجارب و دانشی که با خود به ارمغان می آوريد، ارزش قائل است. اخيراً شورای همکاری پيتربورو در تلفيق مهاجرين - را برقرار Peterborough Partnership Council on Immigrant Integration (PPCII) کرده ايم. اين شورا در نظر دارد استراتژی منطقه يی را جهت کمک به مهاجرين ايجاد نمايد تا بطور موفقيت آميز در اين منطقه زندگی کنند. اين وب سايت يکی از اولين پروژه های اين شورا می باشد و با کمک مهاجرين تازه وارد، مسئولين خدمات مهاجرين، سازمانهای خدماتی، دولت محلی و کارفرمايان محلی دردست تهيه است.
لطفاً اين وب سايت را جهت کسب اطلاعات بيشتر برای انتقال به پيتربورو بررسی نموده و ارتباط های منابع آن را دنبال کنيد. آگاه باشيد که هميشه درِ اينجا به روی شما باز است و به اميد اينکه به ما بپيونديد را خانه جديد خود تصور کنيد. Kawarthas و پيتربورو و
Benvenuti a Peterborough
Peterborough è la residenza di circa 80.000 persone. Offriamo un'eccellente qualità di vita a prezzi accessibili oltre a istituzioni scolastiche di prim'ordine. Nel 2009 siamo entrati nei primi dieci posti della lista dei migliori posti in cui vivere in Canada “Canada’s Best Places to Live”. Inoltre ci siamo classificati quinti al concorso per le città canadesi più praticabili a piedi. Ci troviamo a 90 minuti di macchina da Toronto e possiamo vantare un perfetto equilibrio di vita urbana e di provincia. La stretta vicinanza ai mercati principali del Canada e degli Stati Uniti fa di Peterborough un luogo straordinario per avviare un'impresa.Questo sito web è stato creato per tutti coloro che stanno pensando di immigrare in Canada e per i nuovi arrivati. Contiene informazioni per aiutarvi a prendere la decisione di vivere a Peterborough e per ambientarvi nella città.
Nell'istante in cui scegliete di stabilirvi a Peterborough, perpetuate una delle sue più antiche tradizioni. A partire dai primi anni del 1800, ondate di immigrati si sono trasferite in quest'area rendendo Peterborough la città che oggi conosciamo.
Peterborough tiene in grande considerazione i nuovi cittadini canadesi, e apprezza il bagaglio di esperienze, conoscenze e capacità che portate con voi. Recentemente abbiamo costituito il "Peterborough Partnership Council on Immigrant Integration" (PPCII). Il Consiglio ha lo scopo di sviluppare una strategia comunitaria per aiutare gli immigranti a stabilirsi nell'area con successo. Il sito web è uno dei primi progetti del Consiglio, ed è stato creato con l'aiuto di nuovi immigrati, fornitori di servizi per immigrati, agenzie di servizi, amministrazione locale e imprenditori locali.
Esplorate il nostro sito web per scoprire più informazioni relative al trasferimento a Peterborough, e visitate i link delle varie risorse. Ci teniamo a farvi sapere che la nostra porta è aperta e che speriamo ci raggiungiate e che scegliate Peterborough e Kawarthas come vostra dimora.
피터버러에 오신 것을 환영합니다
피터버러는 8 만 주민의 보금자리입니다. 저희는 우수한 삶의 질과 저렴한 생활비, 그리고 1 급 교육기관을 제공합니다. 피터버러는 2009 년에 ‘캐나다에서 가장 살기 좋은 10 대 지역’에 든 바 있으며, 캐나다의 보행친화적 도시 경합에서 5 위를 차지했습니다. 저희는 토론토에서 자동차로 90 분 거리에 있으며, 도회지와 시골이 이상적인 조화를 이룬 삶을 제공합니다. 피터버러는 캐나다 및 미국의 주요 시장과 인접해 있기 때문에 창업에 이상적입니다.이 웹사이트는 캐나다 이민을 고려하고 있거나 최근에 이민온 사람들을 위해 만든 것으로서, 피터버러 이주를 결정하거나 이곳에서 정착하는 데 유용한 정보가 올려져 있습니다.
피터버러에 와서 살기로 선택하면 피터버러의 가장 오랜 전통의 하나를 잇게 됩니다. 1800 년대부터 대대로 이주민들이 이 지역으로 건너와 오늘날의 피터버러를 건설했습니다.
피터버러는 이민자 여러분을 새 캐나다인으로서 존중하며, 여러분이 가져오는 기술과 경험과 지식을 중시합니다. 저희는 최근 피터버러 이민자통합협의회 (Peterborough Partnership Council on Immigrant Integration - PPCII)를 설립했습니다. 이 협의회의 목표는 이민자의 성공적인 정착을 돕는 지역사회 정책을 개발하는 것입니다. 이 웹사이트는 동 협의회의 첫 번째 프로젝트의 하나로서 신규이민자, 이민자 서비스 제공자, 봉사기관, 지방자치체 정부, 관내 기업 등의 협력에 의해 개발되었습니다.
이 웹사이트에서 피터버러 이주에 관해 자세히 알아보고, 각종 자원과 연결되는 링크를 이용하십시오. 저희의 문은 활짝 열려 있습니다. 피터버러 및 카와르타 지역을 새 보금자리로 삼으십시오.
Καλώς ήρθατε στο Peterborough
Στο Peterborough ζουν περίπου 80.000 άτομα. Προσφέρουμε μοναδική ποιότητα ζωής, χαμηλό κόστος διαβίωσης και πρόσβαση σε εξαιρετικής ποιότητας εκπαιδευτικά ιδρύματα. Το 2009, η πόλη μας συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο με τα 10 καλύτερα μέρη του Καναδά για να ζήσει κανείς. Επίσης, καταλάβαμε την 5η θέση στο διαγωνισμό των καναδικών πόλεων που μπορεί κανείς να τις περπατήσει πιο εύκολα. Το Peterborough βρίσκεται σε απόσταση 90 λεπτών με το αυτοκίνητο από το Τορόντο και προσφέρει τον ιδανικό συνδυασμό ζωής στην πόλη και ζωής στην ύπαιθρο. Η γειτνίασή μας με τις μεγαλύτερες αγορές του Καναδά και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής καθιστούν την πόλη του Peterborough το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσει κανείς επιχειρηματική δραστηριότητα.Αυτή η ιστοσελίδα δημιουργήθηκε για όλους εκείνους που είτε σκέφτονται να μεταναστεύσουν στον Καναδά είτε έφτασαν εδώ πρόσφατα. Περιέχει πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να αποφασίσετε εάν επιθυμείτε να ζήσετε στο Peterborough και πώς θα εγκατασταθείτε εδώ.
Όταν πάρετε την απόφαση να έρθετε και να ζήσετε στο Peterborough, θα γίνετε και εσείς συνεχιστές μιας από τις μεγαλύτερες παραδόσεις του Peterborough. Στις αρχές του 1800, διαδοχικά κύματα μεταναστών ήρθαν στην περιοχή με σκοπό να δημιουργήσουν το Peterborough και να το μετατρέψουν στην πόλη που γνωρίζετε σήμερα.
Το Peterborough προσδίδει μεγάλη αξία σε εσάς, ως νέους Καναδούς πολίτες, την εμπειρία και τις γνώσεις που φέρνετε μαζί σας. Πρόσφατα, ιδρύσαμε το Συμβούλιο Συνεργασίας Ένταξης Μεταναστών του Peterborough (Peterborough Partnership Council on Immigrant Integration (PPCII)). Στόχος του Συμβουλίου είναι να αναπτύξει μια κοινοτική στρατηγική για να βοηθήσει τους μετανάστες να εγκατασταθούν ομαλά στην περιοχή. Η ιστοσελίδα αυτή αποτελεί ένα από τα πρώτα προγράμματα του Συμβουλίου και δημιουργήθηκε με τη βοήθεια νεοαφιχθέντων μεταναστών, παρόχων υπηρεσιών σε μετανάστες, φορέων υπηρεσιών, της τοπικής κυβέρνησης και των εργοδοτών της περιοχής.
Εξερευνήστε την ιστοσελίδα μας και ανακαλύψτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάστασή σας στο Peterborough, ακολουθήστε τους συνδέσμους και ανακαλύψτε περισσότερες πηγές. Θέλουμε να ξέρετε ότι η πόρτα της πόλης μας είναι ανοιχτή και ελπίζουμε πως θα επιλέξετε το Peterborough και την Kawarthas ως το νέο σας σπίτι.
பீட்டர்பேராக்கு நல்வரவாகுக
பீட்டர்பேரா சுமார் 80,000 ேபாின் இல்லமாகத் திகழ்கிற. சிறப்பான வாழ்க்ைகத் தரம், கட்ப்பயாகும் வாழ்தல் ெசல, தல் தரமான கல்வி நிவனங்களில் பக்கும் வசதி ஆகியவற்ைற நாங்கள் வழங்குகிேறாம். 2009இல், நாங்கள் "கனடாவில் வாழச் சிறந்த இடங்கள்" பட்யல் தல் 10இல் இந்ேதாம். நடந் ெசல்லத்தக்க மிகம் உகந்த கனய நகரங்கக்கான ஒ ேபாட்யிம் நாங்கள் 5ஆம் இடத்தில் இந்ேதாம். எங்கள் இடம் ெராேறான்ேராவிந் 90 நிமிட வாகனப் பயண ரத்தில் இக்கிற; நகர வாழ்க்ைக, நாட்ப்ற வாழ்க்ைக ஆகிய இரண்ைடம் சாியான அளவில் கலந் தகிற. கனடாவிம் அெமாிக்காவிம் உள்ள க்கிய சந்ைதகக்கு அகில் இப்பதால் பீட்டர்பேரா ெதாழில்வணிகம் ெதாடங்க சிறப்பான இடம்.இந்த வைலயகம் கனடாவிற்குப் லம்ெபயர்வ பற்றி சிந்திப்பவர்கக்காக அல்ல சமீபத்தில் கனடாவிற்கு வந்தவர்கக்காக உவாக்கப்பட்ட. நீங்கள் பீட்டர்பேராவில் வாழலாமா என்ப பற்றி ெசய்வதற்கும் இங்கு குயமர்வ எப்ப என்ப பற்றிம் தகவல்கள் இக்கின்றன.
நீங்கள் பீட்டர்பேராவிற்கு வந் வாழத் ெதாி () ெசய்ம்ேபா, நீங்கள் பீட்டர்பேராவின் மிக நீண்ட மரகளில் ஒன்ைறத் ெதாடர்ர்கள். 1800களில் ெதாடங்கி, மக்கள் திரள்கள் அத்தத் இந்தப் பகுதிக்கு இடம்ெபயர்ந் பீட்டர்பேராைவ நாம் இன் அறிம் நகரமாக உவாக்கினார்கள்.
பீட்டர்பேரா உங்கைளப் திய கனயர்களாக மதிக்கிற, உங்கள் பணித் திறன்கள், அபவம், ைற அறி ஆகியவற்ைறம் மதிக்கிற. சமீபத்தில் நாங்கள் லம்ெபயர்ந்ேதார் ஒன்றிைணப்க்கான பீட்டர்பேரா கூட்க் குைவ (Peterborough Partnership Council on Immigrant Integration - PPCII) அைமத்ேதாம். லம்ெபயர்ந்ேதார் இந்தப் பகுதியில் ெவற்றிகரமாகக் குயமர உதவதற்கு ஒ சக உத்திைய உவாக்குவேத இந்தக் குவின் குறிக்ேகாள். குவின் தல் ெசயல்திட்டங்களில் ஒன் இந்த வைலயகம். இ சமீபத்தில் லம்ெபயர்ந்தவர்கள், லம்ெபயர்ந்ேதார் ேசைவ வழங்கு நிவனங்கள், ேசைவ கவர் நிைலயங்கள், கைமகள், ஊராட்சி அரசு, உள்ர் ேவைலயளிப் ேவைலதனர்கள் நிவனங்கள் ஆகிேயாாின் உதவிடன் உவாக்கப்பகிற.
பீட்டர்பேராவிற்கு இடம்ெபயர்வ குறித் ேமம் அறிய இந்த வைலயகத்ைத ஆராய்ந் பாங்கள், ஆதார வளங்கக்கான சுட் இைணப்கைளப் பின்பற்ங்கள். க்குச் ெசல்ங்கள். கத திறந்திக்கிற என்பைத நீங்கள் அறிய விம்கிேறாம். நீங்கள் எங்கடன் வந் இைணந் ெகாள்ர்கள் என்ம் பீட்டர்பேராைவம் கவார்த்தாைஸம் உங்கள் திய இல்லமாக ஆக்கிக்ெகாள்ர்கள் என்ம் நம்கிேறாம்.
Maligayang Pagdating sa Peterborough
Ang Peterborough ay tahanan sa halos 80,000 mga residente. Kami ay naghahandog ng pambihirang kalidad ng buhay, isang abot-kayang halaga ng pamumuhay, at akses sa primera-klaseng mga institusyong pang-edukasyon. Noong 2009, kami ay nailista bilang isa sa 10 mga pangunahing “Pinakamagandang Lugar na Tirahan sa Canada” . Kami rin ay nasa ika-5 lugar sa isang paligsahan para sa pinakamalalakarang mga siyudad sa Canada. Kami ay 90-minutong pagmamaneho mula sa Toronto, at naghahandog ng isang ideyal na kumbinasyon ng lungsod at panlalawigang pamumuhay. Ang pagiging malapit namin sa pangunahing mga pamilihan sa Canada at sa Estados Unidos ay nakagagawa sa Peterborough bilang isang magandang lugar upang magsimula ng isang negosyo.Ang website na ito ay ginawa para sa mga taong nag-iisip na mag-imigrante sa Canada, o di kaya ay para sa mga taong kamakailan lamang dumating. Ito ay naglalaman ng impormasyon upang makatulong sa inyong magpasya kung nais ninyong tumira sa Peterborough, at kung paano manirahan dito.
Kung inyong piliing pumunta at tumira sa Peterborough, kayo ay magpapatuloy ng isa sa pinakamahabang mga tradisyon ng Peterborough. Simula pa noong 1800, sunod-sunod na pagkampay ng mga tao ang lumipat sa lugar na ito upang itayo ang Peterborough sa isang lungsod na nalalaman natin ngayon.
Pinapahalagahan kayo ng Peterborough bilang mga Bagong Canadian, at ang mga kakayahan, mga naranasang kaalaman na dinadala ninyo. Kamakailan lamang, aming itinatag ang Peterborough Partnership Council on Immigrant Integration (PPCII). Ang Lupon na ito ay naglalayon na bumuo ng isang estratehiyang pangkomunidad upang matulungan ang mga imigrante na matagumpay na makapanirahan sa lugar. Ang website na ito ay isa sa unang mga proyekto ng Lupon, at ito ay ginagawang kasama ng tulong ng mga kamakailan lamang na dumating na mga imigrante, mga tagapagbigay ng serbisyo sa imigrante, mga ahensyang pangserbisyo, ng lokal na pamahalaan at mga lokal na tagapag-empleyo.
Mangyaring pakisaliksik lamang ang website upang makakuha ng mas higit na impormasyon tungkol sa paglipat sa Peterborough, at sundan ang mga link ng mapagkukunan ng impormasyon. Nais naming malaman ninyo na ang pintuan ay nakabukas at inaasahan namin na kayo ay makakasali sa amin at gawin ang Peterborough at ang Kawarthas bilang iyong bagong tahanan.
Bem-vindo a Peterborough
Em Peterborough residem cerca de 80.000 pessoas. A cidade tem para oferecer uma qualidade de vida excecional, um custo de vida aceitável e estabelecimentos de ensino de qualidade. Em 2009, a cidade estava classificada entre os primeiros dez “Melhores locais do Canadá para viver”. A cidade também ficou classificada em quinto lugar num concurso de cidades do Canadá mais percorridas a pé. Situada a 90 minutos de automóvel de Toronto, a cidade tem a combinação ideal de dois tipos de vida: urbana e rural. A proximidade dos principais mercados no Canadá e Estados Unidos faz de Peterborough um local estupendo para iniciar um negócio.Este sítio Web foi criado para quem está a pensar em imigrar para o Canadá ou que chegou recentemente. Ele contém informação que irá ajudar a decidir se você deseja viver em Peterborough e como se poderá fixar na cidade.
Quando alguém opta por viver para Peterborough, está a dar continuidade a uma das tradições mais longas da cidade. A partir da primeira década do século XIX, ocorreu uma sucessiva afluência de pessoas que decidiram mudar-se para esta região, fazendo de Peterborough a cidade que conhecemos hoje.
Peterborough reconhece os novos canadianos e as competências, experiência e conhecimentos que trazem consigo. Recentemente, criámos o Conselho de Parcerias para a Integração de Imigrantes de Peterborough, o qual visa desenvolver uma estratégia comunitária que contribua para o sucesso da integração dos imigrantes naquela zona. Este sítio Web constitui um dos primeiros projetos do Conselho, tendo sido criado com a ajuda de imigrantes recentes, organizações que prestam serviços a imigrantes, organismos de serviços, governo local e empregadores locais.
Explore este sítio Web, informe-se melhor sobre a mudança para Peterborough e verifique os atalhos para os recursos. Queremos que você saiba que a porta está aberta e esperamos que se junte a nós para que Peterborough e a região das Kawarthas passem a ser o seu novo lar.
पीटरबरो म आपका वागत है
पीटरबरो लगभग 80,000 िनवािसय का घर है। हम एक असाधारण गणु वता वालेजीवन, िकफायती जीवन शैली और प्रथम ेणी की िशक्षा सं थान सिु वधाएं प्रदान करते
ह। सन ् 2009 म, हम ''कनाडा के सवर् ेठ 10 िनवास थान'' की सचू ी म शािमल थे।
कनाडा म सबसे अिधक पद भ्रमण वाले शहर की सचू ी म भी हमारा थान 5वां था। हम
टोरंटो से 90 िमनट की यात्रा पर िथत है और यहां की जीवन शैली म ग्रामीण एवं
शहरी जीवन का अद्भतु मेल मौजदू है। कनाडा और सयं क्ु त राय तक हमारी सीधी पहुंच
के कारण िकसी भी यापार को शु करने के िलये पीटरबरो एक आदश र् थान है।
यह वेबसाइट खासकर उन लोग के िलए बनाई गई है, जो कनाडा म आप्रवासन के िलए
िवचार कर रहे ह अथवा हाल ही म यहां पर आए ह। यिद आप पीटरबरो म रहना चाहते
ह तो इसम ऐसी सचू नाएं शािमल ह जो यह जानने म आपकी मदद करेगी िक यहाँ कै से
बसा जाए।
जब आप पीटरबरो म आने और यहाँ रहने का िनणयर् लेते ह, तब आप यहां की सबसे
पुरानी परपरा का िहसा बन जाते ह। सन ् 1800 से प्रारंभ लोग के यहाँ आने का
िसलिसला, आज भी पीटरबरो को ऐसा नगर बनाए रखने म मदद करता है जसै ा हम
आज इसे जानते ह।
पीटरबरो नए कै नेिडयन के प म और अपने साथ लाए आपके कौशल, अनभु व और
ज्ञान का भी समान करता है। हाल ही म, हमने पीटरबरो पाटर्नरिशप काउिसलं ऑन
इिमग्रट इंिटग्रेशन(पीपीसीआईआई) थािपत िकया है। इस काउिसलं का प्रमखु लय इस
क्षेत्र म आप्रवािसय को सफलतापवू कर् यहाँ बसने म सहायता देने के िलए एक समदु ाय
कायनर् ीित को िवकिसत करना है। यह वेबसाइट, काउिसलं की पहली पिरयोजनाओं म से
एक है और इसका िनमार्ण हाल ही म आप्रवास करने वाले िनवािसय, आप्रवास सेवा
प्रदाताओं, सेवा एजेिसय, थानीय सरकार और थानीय कमर्चािरय की मदद से िकया
गया है।
कृ पया पीटरबरो जाने से सबं ंिधत अिधक जानकारी के िलए इस वेबसाइट का उपयोग कर
और ससं ाधन से सबं ंिधत िलकं को देख। हम आपको बताना चाहते ह िक हमारे वार
Добро пожаловать в Питерборо
В городе Питерборо живет примерно 80 000 человек. Питерборо предлагает высочайшее качество и приемлемую стоимость жизни, а также доступ к первоклассным учебным заведениям. В 2009 году Питерборо вошел в список 10 лучших мест для жизни в Канаде, а также занял пятое место в числе самых удобных для пешеходов канадских городов. Город расположен в 90 минутах езды от Торонто и отличается идеальным сочетанием городского и сельского образа жизни. Питерборо находится вблизи крупнейших рынков Канады и США, благодаря чему он представляет собой отличное место для открытия бизнеса.Этот веб-сайт предназначен для тех, кто собирается иммигрировать в Канаду или недавно приехал в страну. Здесь содержится информация, которая поможет Вам принять решение о приезде и обустройстве в Питерборо.
Решив приехать и поселиться в Питерборо, Вы продолжите одну из старейших традиций нашего города. Начиная с 1800 годов волны иммигрантов приезжали сюда, формируя облик современного города.
Питерборо высоко ценит вас, как новых канадцев, и с уважением относится к навыкам, опыту и знаниям, которые вы привозите с собой. Недавно в городе был учрежден Партнерский совет Питерборо по интеграции иммигрантов. Целью совета является разработка общественной стратегии для помощи иммигрантам в успешном обустройстве в нашем регионе. Данный веб-сайт представляет собой первый проект Совета, который был создан при участии недавних иммигрантов, поставщиков услуг для иммигрантов, сервисных организаций, местного правительства и местных работодателей.
Пожалуйста, изучите данный веб-сайт для получения более подробной информации о переезде в Питерборо и воспользуйтесь ссылками на другие ресурсы. Мы хотим, чтобы Вы знали, что перед Вами открыты все двери, и надеемся, что Питерборо и регион Каварта-Лейкс станут Вашим новым домом.
Peterborough مرحبا في بيتربورو
موطناً لما يقرب من 80 ألف نسمة. إننا نقدم مستوى حياة متميز، وتكلفة Peterborough تعتبر بيتربورو معيشة مقبولة، وفرصة الوصول لمؤسسات تعليمية من الدرجة الأولى. وفي عام 2009 تم تصنيفنا ضمن العشرة الأوائل في قائمة "أفضل الأماآن الكندية للعيش". آما جاء تصنيفنا الخامس في إحدى المسابقات عن أفضل المدن الكندية التي يمكن المشي فيها. ونحن نبعد عن تورنتو حوالي 90 دقيقة بالسيارة، ونوفر المزيج المثالي لحياة المدينة والريف. ويجعل قربنا الوثيق من الأسواق الكبرى بكندا والولايات المتحدة من بيتربورو مكان رائع للبدء في عمل مشروع.
ولقد تم عمل هذا الموقع الإلكتروني لمن يفكرون في الهجرة إلى آندا أو لمن وصلوا إليها مؤخرا. ويتضمن معلومات لمساعدتك في اتخاذ القرار بشأن إذا ما آنت ستعيش ببيتربورو وآيفية الاستقرار هنا.
وعند اختيارك للمجيء والعيش ببيتربورو، فإنك ستكون امتداداً لأحد أطول الأعراف ببيتربورو. فمع بداية القرن التاسع عشر، انتقلت موجات متتابعة من الناس للعيش في هذه المنطقة وبناء بيتربورو لتصبح المدينة التي نعرفها اليوم.
وتقدرك مدينة بيتربورو آكندي جديد وتقدر ما تجلبه معك من مهارات ومعرفة وخبرات. ولقد قمنا مؤخرا بإنشاء ويهدف المجلس إلى وضع إستراتيجية مجتمعية لمساعدة .(PPCII) مجلس شراآة بيتربورو عن دمج المهاجرين المهاجرين على الاستقرار بنجاح في المنطقة. ويعتبر هذا الموقع الإلكتروني أحد أول مشروعات المجلس، ويتم إنشائه بمساعدة المهاجرين الجدد، ومقدمي الخدمات للمهاجرين، وهيئات تقديم الخدمة، والحكومة المحلية، وأصحاب العمل المحليين.
برجاء تصفح هذا الموقع لمعرفة المزيد عن الانتقال إلى بيتربورو، وتتبع الروابط المؤدية للمصادر. نريدك أن موطنك (the Kawarthas) تعرف أن الباب مفتوح ونتمنى أن تنضم إلينا وتجعل من مدينة بيتربورو وتوابعها الجديد.
歡迎來到彼得伯勒
彼得伯勒有將近八萬居民。我們提供品質卓越的生活，可負擔的生活費用以及一流的教育機構。在2009 年，我們被列在「加拿大最適宜居住的地方」名單的前十名内。我們還在加拿大最適宜步行的城市排名中名列第五。我們距離多倫多只有90 分鐘的車程，可提供理想的城鄉結合的生活方式。臨近加拿大和美國的主要市場使得彼得伯勒成為創業的理想之地。本網站是為那些考慮移民到加拿大或者剛抵埠者而創建的，它提供的資訊能夠幫助您決定是否要在彼得伯勒定居，以及了解如何在這裡落戶。
當您選擇到彼得伯勒定居時，您將繼續成爲彼得伯勒最古老傳統的一份子。自從 19 世紀開始，連續不斷的移民湧入此地區，將彼得伯勒建成我們現在所熟知的城市。
作爲加拿大的新移民，彼得伯勒十分重視您帶來的技能、經驗和知識。最近，我們成立了彼得伯勒移民融合合作夥伴委員會（Peterborough Partnership Council on Immigrant Integration，PPCII）。該委員會的宗旨是制定一項社區策略，幫助移民成功地在本地區落戶。。本網站是該委員會第一批項目中的一個，正在新移民、移民服務人員、服務機構、當地政府以及當地雇主的幫助下進行創建。
請瀏覽本網站，了解關於到彼得伯勒定居的資訊，同時按照連結查找各種資源。我們希望您知道，我們的大門是敞開的，我們希望您能加入我們，讓彼得伯勒和卡瓦薩（Kawarthas）成爲您的新家園。
پیٹر بورو میں خوش آمدید
پيٹر بورو تقریباً 80000 مکينوں کا گهر ہے۔ ہم آپ کے ليے اعلٰی ترین معيارِ زندگی، قابلِ استعداد رہن سہن، اور اعلٰی ترین درجے کے تعليمی اداروں تک رسائی فراہم کرتے ہيں۔ 2009 ء ميں ہميں "کينيڈا ميں رہائش کے ليے دس بہترین مقامات" کی فہرست ميں شامل کيا گيا۔ کينيڈا کے پيدل چلنے کے قابِل شہروں کے ایک مقابلے ميں ہم پانچویں درجے پر تهے۔ ہم ٹورونٹو سے 90 منٹ کی مسافت پر ہيں، اور شہری اور دیہاتی زندگی کا ایک مثالی امتزاج پيش کرتے ہيں۔ کينيڈا اور یونائيٹڈ سٹيٹس کی بڑی بڑی منڈی سے قریب ہونے کی وجہ سے پيٹربورو کاروبار کے آغاز کے ليے ایک شاندار جگہ ہے۔
یہ ویب سائٹ ایسے افراد کے ليے تخليق کی گئی ہے جو یا تو کينيڈا ہجرت کرنے کا سوچ رہے ہيں، یا وہ جو حال ہی ميں کينيڈا آئے ہيں۔ اس ویب سائٹ پر ایسی معلومات ہيں جو آپ کو یہ فيصلہ کرنے ميں مددگار ہوں گی کہ اگر آپ پيٹر بورو ميں رہنا چاہتے ہيں تو یہاں کيسے آباد ہوا جائے۔
اگر آپ کينيڈا آ کر رہنے کا انتخاب کرتے ہيں تو آپ پيٹر بورو کی طویل ترین روایات ميں سے ایک کو آگے بڑهائيں گے۔ 1800 ء کی دہائی ميں آغاز کے بعد لوگ جوق در جوق اس علاقے ميں آ کر آباد ہوئے اور یوں وہ پيٹر بورو شہر تعمير ہوا جسے ہم آج جانتے ہيں۔
پيٹربورو کينيڈا کے نئے باشندوں کے طور پر آپ کی اور اُن مہارتوں، تجربے اور علم کی قدر کرتا ہے جو آپ اپنے ساته لاتے ہيں۔ حال ہی ميں، ہم نے پيٹربورو پارٹنرشپ کونسل آن اميگرنٹ انٹيگریشن (پی۔پی۔سی۔آئی۔آئی) قائم کی۔ اس کونسل کا مقصد ایک ایسی کميونٹی حکمتِ عملی تيار کرنا ہے جو تارکين وطن کو اس علاقے ميں آباد ہونے ميں مددگار ہو۔ یہ ویب سائٹ بهی اِس کونسل کے منصوبوں ميں سے ایک ہے، اور یہ حال ہی ميں کينيڈا آنيوالے تارکينِ وطن، اميگریشن کی خدمات فراہم کرنيوالے اداروں، خدمات کی ایجنسيوں، مقامی حکومت اور مقامی آجران کی مدد سے تيار کی جا رہی ہے۔
پيٹربورو منتقل ہونے کے بارے ميں مزید معلومات کے ليے براہِ مہربانی اس ویب سائٹ کا بغور مطالعہ کيجيئے، اور ذرائع کے ليے دئيے گئے لنکس پر بهی جائيے۔ ہم چاہتے ہيں کہ آپ کو معلوم ہو کہ دروازہ کهلا ہے اور ہم اميد کرتے ہيں کہ آپ ہمارے ساته شامل ہوں گے اور پيٹربورو اور کوارتهاس کو اپنا نيا گهر بنائيں گے۔
Witamy w Peterborough
Peterborough zamieszkuje około 80 000 ludzi. Oferujemy wyjątkową jakość życia, niskie koszty utrzymania oraz dostęp do najlepszych placówek edukacyjnych. W 2009 roku zostaliśmy umieszczeni na liście „10 najlepszych miejsc do życia w Kanadzie”. Zajęliśmy także piąte miejsce w konkursie na kanadyjskie miasto najbardziej przyjazne pieszym. Miasto leży 90 minut drogi od Toronto, oferuje idealne połączenie życia w mieście i na wsi. Bliskość największych rynków Kanady i Stanów Zjednoczonych czyni z Peterborough idealne miejsce do założenia firmy.Ta strona powstała dla tych, którzy myślą o emigracji do Kanady i dla tych, którzy niedawno przyjechali. Zawiera informacje, które pomogą ci zdecydować, czy chcesz mieszkać w Peterborough i ułatwią osiedlenie się tu.
Jeśli wybierzesz Peterborough na miejsce zamieszkania, będziesz kontynuował jedną z najstarszych tutejszych tradycji. Począwszy od XIX w., sukcesywnie napływali tu nowi mieszkańcy, aby przekształcać Peterborough w miasto, jakie znamy dzisiaj.
Peterborough ceni Was jako Nowych Kanadyjczyków oraz umiejętności, doświadczenie i wiedzę, które ze sobą przywozicie. Niedawno założyliśmy Partnerski Samorząd Peterborough ds. Integracji Imigrantów (Peterborough Partnership Council on Immigrant Integration - PPCII). Samorząd ma na celu opracowanie strategii społecznej, aby pomóc imigrantom w udanym osiedleniu się w tym regionie. Ta strona internetowa to jeden z pierwszych projektów Samorządu, a tworzona jest we współpracy z niedawnymi imigrantami, dostawcami usług dla imigrantów, agencjami, lokalnym rządem oraz lokalnymi pracodawcami.
Prosimy zapoznać się ze stroną, aby dowiedzieć się więcej na temat przeprowadzenia się do Peterborough; warto także przejrzeć linki do różnego rodzaju zasobów. Chcemy, abyście wiedzieli, że drzwi są otwarte i mamy nadzieję, że dołączycie do nas i uczynicie Peterborough oraz region Kawarthas swoim nowym domem.
Can't find what you need? Visit our FAQ section
